De vraag

Zoon van 3 zegt alleen papa en mama

Beste Ewald,
Onze zoon wordt in juli 3 jaar en hij praat nog erg weinig. Hoogstens 'papa', 'mama', 'appel' en nog een paar woordjes. Wij hebben het idee dat hij ons wel goed verstaat en hij kan ook goed uitdrukken wat hij van ons wil. Moeten wij ons zorgen maken en actie ondernemen of hebben wij hier een zoontje dat perfectionistisch is aangelegd en moeten we gewoon geduld hebben?

Bijkomstigheid is dat wij een jaar geleden van Duitsland naar Frankrijk zijn verhuisd en dat ons zoontje dus ook nog is blootgesteld aan verschillende talen. Thuis spreken we Nederlands, maar op de crèche was het eerst Duits en nu dus Frans. Weet u wellicht nog een goede bron voor meer informatie over dit onderwerp?

Anneloes



Het advies

Beste Anneloes,
Het toeval wil dat ik vorige week ter gelegenheid van de Internationale Dag van de Moedertaal over het onderwerp meertaligheid enkele vraaggesprekken heb gegeven, aan het Algemeen Dagblad (Nederland) en Het Laatste Nieuws (Vlaanderen); zie www.stichtinghistos.nl/taaltoetsjes.htm.

Afgaande op je informatie denk ik dat jullie zoon een kind is dat niet erg op taal is ingesteld en één taal wel welletjes vindt. Vooral vanaf tweeëneenhalf maken kinderen duidelijk of ze meertaligheid leuk vinden of niet. Een kind dat het leuk vindt om Nederlands- en Franstalige wordt opgevoed, vraagt bijvoorbeeld 'Hoe heet dat?' als het al weet dat een schaap in het Frans 'mouton' heet. Maar de meeste kinderen vinden taal slechts een communicatiemiddel - zij stoppen hun oren dicht bij een andere taal dan die ene die ze het belangrijkste vinden, of ze zeggen 'Nee, gewoon praten' of weigeren in die andere taal te antwoorden. De ouders van een jongetje dat Nederlands- en Marokkaantalig werd opgevoed hebben me verteld dat hij in het begin gewoon praatte, maar in de loop van z'n derde levensjaar steeds minder is gaan praten (Hij was toen 2 jaar en 8 maanden.)

Ik zou jullie in overweging willen geven om voorlopig uitsluitend Frans met hem te praten - dat is de taal van z'n omgeving. Als je hem vóór z'n twaalfde geregeld in een Nederlandstalige omgeving brengt (en een Duitstalige als je man/vriend Duitstalig is), dan zal ie vanaf 4 tot 4,5 jaar uit zichzelf en in z'n eigen tempo ook Nederlands (en Duits of welke andere taal of talen ook maar) leren. Wil je me laten weten hoe het verder met hem gaat?

Succes en met vriendelijke groeten,
Ewald Vervaet


Dit vind je misschien ook interessant

Artikel

Groeien en snoeien

Nooit gebeurt er zoveel in de hersenen als in het eerste levensjaar. Hoe baby’s leren denken (en w...
Lees verder
Artikel

Groeien en snoeien

Nooit gebeurt er zoveel in de hersenen als in het eerste levensjaar. Hoe baby’s leren denken (en w...
Lees verder
Branded content

Mini-cursus: gelukkig door klein geluk

Een lekker stukje chocolade, een compliment van een lieve collega - juist die kleine geluksmomenten ...
Lees verder
Branded content

Mini-cursus: gelukkig door klein geluk

Een lekker stukje chocolade, een compliment van een lieve collega - juist die kleine geluksmomenten ...
Lees verder
Column

Column hoofdredacteur Sterre van Leer: hoe open moet je zijn...

Er zit een scene in het jarenvijftigdrama Revolutionary Road waarin Leonardo di Caprio met de trein ...
Lees verder
Column

Column hoofdredacteur Sterre van Leer: hoe open moet je zijn...

Er zit een scene in het jarenvijftigdrama Revolutionary Road waarin Leonardo di Caprio met de trein ...
Lees verder
Interview

Volgens deze pedagoog mag het af en toe best botsen tussen j...

We moeten niet bang zijn voor botsingen met onze zonen of dochters, vindt pedagoog Micha de Winter. ...
Lees verder
Artikel

3 oefeningen om onvermoede talenten naar boven te halen

Iedereen is wel ergens écht goed in. Maar soms moet je daar zelf nog achterkomen. Ontdek die verbor...
Lees verder
Artikel

Kostschoolkind

De een beleefde er een heerlijke tijd, voor de ander was het een nachtmerrie. Terugblikken op een in...
Lees verder
Kort

Gedeeld voogdijschap

Kinderen zijn vaak de dupe van een scheiding. Maar als beide ouders na de scheiding nog actief betro...
Lees verder
Kort

De wereld bekeken door kinderogen

Geef kinderen een wegwerpcamera, en je krijgt leuke foto’s terug van huisdieren, ouders en voo...
Lees verder
Artikel

Op onderzoek uit: wat kan je kind al?

Je slaat een bal deeg plat en weet: het is nog steeds dezelfde hoeveelheid deeg. Vanzelfsprekend? Ni...
Lees verder